„Forest Quilt” for Australia/ „Narzuta Las” dla Australii

Couple weeks ago when I knew about bush fire in Australia I decided to help animals. First I bought Koala patterns from Elisabeth Hartman ( you can to find here) . In couple days after I seen that my friend also join to help animals and I bought also pattern from her ( Lynette Anderson website here and pattern which I bought here). And I thought that I can to sew bags for kangaroos and other animals who lost mothers in fire. But I got information that foundation which help this way don’t need more. So I thought : I helped that I could. I got one more information about challenge „quilt for Australia” but the deadline end of February. I knew it’s not realistic to receive before this date. The package from Poland to Australia are going few months. The distance is similar than from UK to Australia but unfortunately time of delivery is very different. But I got another information: my friends who live in England will be in Cracow ( in Poland) the next week. Obviously I want to see you , so I knew I’ll going to Cracow. And… I decided sew top to Australia. I had only 5 days from idea to finish. I sewed over a dozen hours per day and … I did this! Below pictures my work in progress diary 😀 / Kilka tygodni temu gdy dowiedziałam się o strasznych pożarach w Australii postanowiłam wspomóc akcję pomocy zwierzętom w tym kraju. Najpierw kupiłam wzór Koali Elizabeth Hartman ( tutaj link do wzoru) . Kilka dni później zobaczyłam, ze moja przyjaciółka Lynette Anderson również włączyła się do akcji pomocy zwierzętom przeznaczając całą kwotę ze sprzedaży swojego wzoru fundacji, która zwierzętom pomaga. ( tu strona Lynette Anderson I link do wzoru, który kupiłam) . Chciałam jeszcze szyć torby dla koali, kangurów i innych zwierząt , które straciły rodziców ale okazało się, że fundacja która się tym zajmowała miała nadmiar tych rzeczy. Było jeszcze wyzwanie szycia bloków na narzuty dla ludzi, którzy stracili wszelki dobytek w pożarach ale termin upływał końcem lutego więc wiedziałam, że nie ma szans aby z Polski paczka dotarła przed tym terminem. W między czasie dowiedziałam się, że moi przyjaciele z Anglii będa w Krakowie. Bardzo chcieliśmy spędzić razem chociaż kilka chwil więc wiedziałam że ich zobaczę. I taki to był impuls. Od impulsu to skończenia topu miałam tylko 5 dni. Szyłam po kilkanaście godzin dziennie i… udało się! Poniżej zdjęcia z pracy jaką wykonałam .

B-ham (UK) – Jamberoo about 10650 miles ; Pszczyna (PL) – Jamberoo about 9817 miles
January 15-th while drinking coffee sketched tree block/ ( I have EQ but sketching is really faster for me 😉 15 stycznia – przy piciu kawy naszkicowałam blok drzewa.( mam EQ ale szkicowanie jest naprawdę szybsze dla mnie 😉 )
The while later first block was ready 🙂 / Chwilę później pierwszy blok był gotowy
A bit heavy 😉 /Trochę cieżkawe 😉
After next evening I had 12 blocks / Wieczorem, dwa dni później miałam gotowych 15 bloków
The next day blocks were ready to sew together/ Następnego wieczoru bloki były gotowe do zszycia w top.
Because the top could not have a sashing I decided make snowball on each block/ Ponieważ top nie mógł mieć wstążek ( sashing) odzielających bloki postanowiłam zrobić „snowball” z kazdego z bloków.
I’ve also added binding to this top. I embroidered some information: wishes for someone who will got this quilt and some about me. / Przygotowalam również lamówkę do topu . Wyszyłam kilka słów od siebie.
At the same time where a fire raged in Australia in Poland was very cold weather/ W tym samym czasie, gdzie w Australii szalał pożar u nas w Polsce było bardzo zimno
I brought my package to Cracow on the meeting with my friends. They took my quilt to England and sent to Australia. This cute picture of squirrel inspired me to new project. More information soon./ Zabrałam paczkę na spotkanie z przyjaciółmi do Krakowa. Oni zaś wzięli mój pakunek do Anglii I stamtąd wysłali do Australii. / To urocze zdjęcie wiewiórki zainspirowało mnie do nowego projektu. Więcej informacji wkrótce.
January 29-th my friend sent „Forest Top” to Australia and February 5 -th top was in Jamboroo in New South Wales 😀 / 29-go stycznia wysłano z Anglii a już 5-go lutego przesyłka została dostarczona do adresata 😀
I’m so so happy that my package was on time! / Jestem przeszczęśliwa, ze moja przesyłka dotarła na czas . A nawet grubo przed ostatecznym terminem !
I have next idea about this project so I’m started sewing again the same top./ Mam kolejny pomysł na ten wzór I zaczęłam szyć ponownie ten sam top
The weather is changed but my „watching cat” is still in the same position 😀 / Pogoda się zmieniła tylko mój „stróżujący kot” jest ciągle w tej samej pozycji 😀

Thank you for visiting my blog, See you soon , Margaret

Dziękuję za odwiedziny na moim blogu. Do usłyszenia wkrótce, Małgosia

6 thoughts on “„Forest Quilt” for Australia/ „Narzuta Las” dla Australii

  1. So happy that we could be a very small part of this worthwhile project. You mad fast quilt will do good things and help with the problems in Australia
    Congratulations

  2. Margaret, thank you from an Aussie for your participation in this project. I saw your quilt on the Facebook page. I live in an area of Victoria where there were bushfires but we did not suffer the devastation that many did. My friends and I also made some blocks for this and it has been heartwarming to see the contributions from all over the world! In an age of so much negativity it is wonderful to see the love and generosity of strangers. It will be exciting to see all of the finished quilts in due course. Bless you for your part!

    1. Thank you very much Anne, for your comment and for visiting my blog. It’s very nice. You are very lucky that the fires did not destroy your home. People and animals are powerless when it comes to the elements. Helping others is just as important as breathing. We are strength but only if we work together. I designed this quilt especially in this situation. Soon you will be able to buy a pattern for this quilt. I decided that I would devote all my sales to the charity. It will be my tiny contribution to all evil in this world. Bless you <3 and I hope see you soon on my blog 🙂

Pozostaw odpowiedź Alexis Cowie Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *