Spring is coming – part 1 / Wiosna nadchodzi – cz.1

Yes, it’s true – Spring is coming! Sunny days and birds are singing in the morning very much. I love this part of year. Obviously the days are longer and I want to go back to embroidery, but… / Tak, to prawda – wiosna nadchodzi . Słoneczne dni i słychać jak ptaki śpiewają rankiem. Uwielbiam tę część roku. Oczywiście dni są coraz dłuższe więc zamierzam wrócić do haftu, ale…

… first about my New Year’s resolutions; yes – I have resolutions for the first time in my life, so I want to do it! One of the several solutions is: I want to lose 20 kg (about 44 pounds) Yes – it’s very much, I know, but I took the first step – I bought a bike and tried it: D For most of you it’s just cycling. I would certainly think so, if it wasn’t for the 18-year break. During this time a lot happened with my health and it turned out that cycling could be a problem. But … I did it! And I will say more – today I will go on the short path again! So I’m very happy to do this! / ... po pierwsze o moich postanowieniach noworocznych. Nigdy w życiu takich nie robiłam ale teraz postanowiłam mieć postanowienia I je spełnić . Jednym z nich jest zgubienie 20 kg… acha, acha, wiem wiem – dużo to jest ale pierwszy krok zrobiony: kupiłam rower i w dodatku go wypróbowałam ( kupiłam wczoraj a wróciłam w nocy więc próbowanie było dzisiaj ) Niby nic takiego i wiele z was powie ojtam, ojtam wielkie mi co, ale ja miałam przerwe z 18 lat. Przez ten czas wiele się wydarzyło z moim zdrowiem i okazało się że jazda na rowerze może być jakimś tam problemem. Ale … dałam radę! I powiem więcej – dziś jeszcze raz pojadę na krótką przejażdżkę 😀

But I should return to the topic of Spring: It’s my very fresh idea – blue shamrock with drop of orange hahaha Today morning I made pattern of whole quilt. Just I like this project! So I’m excited to show you but first I have to do prototype. / Ale powinnam wrócić do tematu wiosny. To mojo bardzo świeży pomysł – granatowa koniczyna z kroplą pomarańczy hahaha . Już uwielbiam ten projekt I chciałabym go Wam pokazać ale najpierw muszę uszyć tzw prototyp.

I used heart template to cut shamrock leaves – this template I’m using very often for appliqué . Link to heart here / Użyłam szablonu serca do wycinania koniczynki. Bardzo często używam szablonów przeznaczonych do pikowania jako szablony do rysowania kształtów aplikacji. Link do szablonu tutaj

For few days I’ll try write more information about my sewing progress and about my bike rides 😀 Wish me luck 😀 Thank you :* Thank you for visiting my blog. See you soon, Margaret / Za kilka dni postaram się napisać więcej o moich postępach w szyciu i oczywiście przejażdżkach rowerem. Życz mi powodzenia 😀 Z góry dziękuję :* Dziękuję za odwiedziny na moim blogu. Do zobaczenia wkrótce, Małgosia

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *