Merry Christman in July/ Święta w lipcu ;)

…and it was like this: years ago I sewed one side front of a Christmas stocking (quilt as you go method) and decorated it with a decorative stitch that I have in my Bernina sewing machine. And I put this to my box with sign: „to do later” 😉 because I had no idea what to do with it.. But 2 days ago when I watched my box with UFO „treasure” I thought that I should do other design on other side of stocking.

…a było to tak: kilka lat temu uszyłam takie oto fronty do skarpet Mikołajowych metodą „quilt as you go” i ozdobiłam w szwach ściegami ozdobnymi, które mam w maszynie do szycia ( to Bernina ). Oczywiście po skończeniu ( bo było już pewnie po Świętach 😉 ) schowałam do pudełka ” do zdobienia kiedyś” i zapomniałam o sprawie jak w większości takich przypadków. Ale, ze mamy „Christmas in July” to pomyślałam, ze przeglądnę zawartości niektorych pudełeczek i oto znalazłam te moje nieszczęsne spóźnione skarpety. A że nie miałam ochoty na powtórzenie tego co sprzed kilku lat, pomyślałam, ze można drugą stronę zrobić całkiem inną, lecz pasującą do pierwszej wersji.

So I cut long piece of cotton fabric + long piece of batting and I was sit to my Capri longarm machine and I quilted whole piece like this below. Obviously I started in the middle (standard quilting when you move the sandwich, not when you move the machines.)

Ucięłam więc kawał ( dość spory kawał 😉 ) bawełny i podobny kawał ociepliny i siadłam do mojej ukochanej zwłaszcza w te upały, gdzie stanie jest dla mnie dość męczące, Capri. Zaczęłam oczywiście od środka, zgodnie z techniką podstawową pikowania na maszynie „zwykłej” – czyli gdy poruszamy kanapką a maszyna jest nieruchoma.

I choose beautiful copper color thread . / Wybrałam nić w kolorze pięknej miedzi

The piece was really long hahaha I quilted about 4 hours, but I wanted to sew 6 big stocking 😉

Ten kawałek był naprawdę dość długi ale potrzebowałam go na tyle aby zmieścić 6 dużych części skarpet 😀 i oto po 4-ch godzinach .. tadammm – gotowe hahaha

I thing it’s good idea because I couldn’t decided which style I prefer : traditional ( red-green) or „elegant” and modern – white. So now it’s not a problem because one stocking you can to use on two ways hahaha so win-win situation 😀

Myślę, że to dość dobre rozwiązanie, skoro nie mogłam się zdecydować, który wariant jest mi bliższy. Bo uwielbiam tradycję ale i elegancja modernistyczna też nie jest mi obca 😀

And short movie how I did FMQ 🙂 / Krótki film jak pikowałam „zakrętaski”

Still hot weather in Poland and in fact I lost 3 kilos ( woohoo! 😀 )so after „hard” 😉 sewing work I went to the city. The ice cream was delicious … 😀 😀 I needed this very much 😉

No i tak to ze mną jest: jako, że ubyło mnie 3 kilo to po tak ciężkiej pracy 😉 ( żarcik oczywiście) zafundowałam sobie jogurtowe lody ( ze niby nie takie tłuste jak tradycyjne 😛 )

Now I can officially start a Halloween projects. Thanks for visiting my blog. See you soon, Margaret

Teraz mogę oficjalnie zacząć „robótki” związane z drugim moim ulubionym świętem czyli Halloween 😀 Dziękuję, za odwiedziny w tej mojej malutkiej przestrzeni. Bardzo ucieszą mnie Wasze komentarze. Do zobaczenia niebawem. Małgosia

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *