Happy Summer! / Pięknego lata!

Yes, this year we have beautiful and warm Summer. I love this weather but sometimes is too hot for me. But Summer time is cool. I spend s lot of lazy days 😉 in my garden. I have comfortable situation because my conservatory has folding windows so I’m at home and in the garden the same time. So I can watch on my visitors – birds – and I can keep an eye on the simmering soup at the same time hahaha very comfortable … My cats also have lazy days. They sleep close to me. Weeds are growing like crazy… the fish in the pond are multiplying furiously. I still don’t know what to do with them. Nobody even wants them as a gift. And this year, in the fall, I absolutely have to clean the pond. Any way – two years ago ( probably 😉 ) I sewed this sew wall hanging. Template you can find HERE. I sewed also little bigger wall hanging like this:

Tak, w tym roku lato mamy przepiękne. Uwielbiam ciepełko ale czasami faktycznie jest trochę za ciepło dla mnie. Ale nawet pomimo upałów lato jest fajne. Mogę siedzieć sobie na przydomowym tarasiku i być w ogródku jedną nogą a przy okazji pilnować przysłowiowej zupy na piecu hahaha Lubię to… koty śpią blisko mnie , ptaki mnie odwiedzają … tylko pojęcia nie mam co zrobić z bez końca rozmnażającymi się rybami. Koniecznie na jesieni musze wyczyścić stawik a tu kompletnie nie mam pomysłu co z nimi zrobić. One są jak te moje chwasty w ogródku. Nawet w prezencie nikt ich nie chce 😉 Wielki kłopot jak się okazało po latach… Ale nie o tym chciałam Wam napisać. Otóż może 2 lata temu ( oczywiście znowu nie pamiętam, bo ja dość dużo szyję jak się okazuje 😀 ) uszyłam tą słodką zawieszkę. Szablon możecie znaleźć TUTAJ

It’s prototype, because then I was waiting for the right fabrics. Now I have these in my stash, so I can start this „Modern Watermelon” project. The big templates will be available soon in my shop. Let me know if you want this big(9 inches block) template.

No i oczywiście prototyp większego „wisiadła”. Szablonu na blok 9 cali nie ma w sklepie ale na życzenie może być zrobiony. Jak skończę pikować – będzie również w sklepie w ciągłej sprzedaży. Na razie szablon jest na blok 4 1/2 cala

Summer… my daylilies fade….I got them from my mother-in-law over 20 years ago. And finally one more things: There is a road for passenger planes in the sky above me. For over a year, today I have heard for the first time that loneliness flies. I took a photo. A little dot in the sky. I missed it very much. Maybe this is the beginning of a return to normal life. I miss it so much.

Lato w pełni… moje liliowce, które dostałam od świekry ponad 20 lat temu już przekwitają. A na koniec jeszcze jedna rzecz. Nad moją głową przebiega szlak lotów samolotów pasażerskich ( i nie tylko) Od ogłoszenia pandemii ( 11 marca 2020) moje niebo było ciche jak przysłowiowa myszka pod miotłą a dziś – tadammm!!! Pierwszy samolot przeleciał z dość głośnym dźwiękiem nade mną. Musiałam go „pstryknąć”. Nie do wiary jak mi tego brakowało. Może to krok do powrotu ku normalności? Tęsknię bardzo…

Take care of yourself! Margaret

Dbajcie o siebie! Małgosia

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *