Summer Soiree QAL

Some time ago I mentioned that I decided to join the Pat Sloan QAL „Summer Soiree”. I sewed 3 blocks and…. changed my mind ( obviously 馃榾 ) about the choice of fabrics 馃榾 馃榾 But I didn’t want to leave the blocks I’d already sewn. I put them together and sewed a runner for the table. Changing the idea is to use a different fabric for the background. Other fabrics remain. So this runner will work in harmony with the quilt I sew according to Pat’s design.

Jaki艣 czas temu wspomina艂am Wam, 偶e do艂膮czy艂am do QAL „Summer Soiree” . Uszy艂am 3 bloczki i oczywi艣cie jak to ja – zmieni艂am zdanie co do t艂a. Ale, 偶eby znowu nie zaistnia艂y „ufoki” zszy艂am je w ca艂o艣膰 i powsta艂 ma艂y bie偶niczek. Zmiana polega na u偶yciu innej tkaniny na t艂o. Reszta zostaje bez zmian wi臋c b臋dzie kompatybilny z narzut膮, kt贸r膮 w dalszym ci膮gu zamierzam uszy膰 馃榾 馃榾 馃榾

I quilted on my HQ Capri. I love this longer machine especially when we have very warm weather. For my legs is most comfortable to sit 馃榾 馃榾 I made roses – one for each corner… I just divided the square into 4 parts and „painted” 馃槈 a rose in each of them. I love roses quilting design. It’s one of my favorite quilting designs.

Pikowa艂am na mojej ulubionej maszynie do pikowania HQ Capri. Uwielbiam j膮 szczeg贸lnie w te upa艂y. Mo偶na naprawd臋 odpoczywa膰 pikuj膮c 馃榾 R贸偶yczki to jeden z moich ulubionych wzor贸w i cz臋sto goszcz膮 na moich patchworkach je艣li pikuj臋 z wolnej r臋ki. Tutaj podzieli艂am blok na 4 cz臋艣ci i w ka偶dej z nich umie艣ci艂am r贸偶yczk臋.

I love Capri for the fact that you can baste it on it. Then you do not need to use safety pins or glue to stabilize the sandwich. Isn’t that a great solution?

Uwielbiam Capri te偶 za to, ze posiada tryb fastrygi. Je艣li przed pikowaniem sfastryguj臋 kanapk臋, nie musze u偶ywa膰 ani agrafek ani kleju do jej stabilizacji. czy偶 nie cudne rozwi膮zanie? I jak jej nie uwielbia膰 馃槈

At the end, my quite old Tusia. She is 16 years old and there is gray hair on her fur. But still loves climbing trees. This is a Japanese maple. It’s small, and she loves to hide in leaves.

A na koniec moja ukochana starowinka Tusia. Ma 16 lat ale nadal fajn膮 zabaw膮 jest chowanie si臋 w li艣ciach tego ma艂ego klonu japo艅skiego.

Have a great days and see you soon! Margaret

Pi臋knych dni i do zobaczenia wkr贸tce! Ma艂gosia

Dodaj komentarz

Tw贸j adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola s膮 oznaczone *