Little heart / Małe serduszko

Good morning everybody! I spent yesterday evening sewing this sweet little thing. Like most of you, my heart is racing when I throw something away, so I collect even the smallest pieces of various fabrics. From the previous project I had a tiny piece of aida canvas and I thought I could embroider a heart. I did the cross stitch in 10 minutes and it took forever to sew 😀 I very rarely sew other things (not quilts) and therefore it takes me longer to sew things. I just don’t have practice. I was sewing this goodie all evening 😉 😀

Witam Was serdecznie. Wczorajszy wieczór spędziłam na uszyciu tego słodkiego drobiazgu. Jak większości z Was, serce mi się kroi jak mam coś wyrzucić, więc zbieram nawet najmniejsze kawałeczki różnych tkanin. Z kanwą do haftu jest dokładnie tak samo. I taki właśnie kawałeczek kanwy mi został i… pomyślałam jak zwykle, że nie mogę wyrzucić, bo przecież można wyhaftować cokolwiek; na przykład serduszko. I tak zrobiłam. Z tym, że haft zajął mi dosłownie 10 min a szycie… całą wieczność hahahaha. Ja bardzo rzadko szyję coś innego niż patchworki, więc nie mam specjalnie praktyki aby taką kosmetyczkę, która jest szalenie prosta jeśli się zna zasady, uszyć prędziutko. U mnie to „prędziutko” trwało cały wieczór, bo … a to może tak, a to może tak… no i zeszło aż się ściemniło 😉

As you know, I am in the process of organizing all sizes of scraps and this sweetness was made of several of them.I uses QAYG method. You can find many tutorials of this method . For my Polish quilters friend I did in Polish languages many years ago.

W myśl zasady zero waste i równoległego porządkowania ścinków wszelkiej wielkości, tył tego maleństwa uszyłam metodą QAYG ( quilt as you go), czyli zszywaniem kawałków z jednoczesnym ich pikowaniem. Taką metodę łatwo znaleźć we wszechwiedzącym „jutubie” ale ja też zrobiłam po polsku da Was tutorial , choć to było wiele lat temu. Nie jest to takie typowe QAYG, bo tak jak i w filmie tak i przy kosmetyczce zszywałam tylko 2 warstwy. Typowy QAYG zszywamy pikujemy i przyszywamy jednocześnie do tyłu ( plecków) patchworku.

Of course I made a mistake – I sewed the label backwards, but it doesn’t matter, right?. If you want cross stitch this sweetness heart you can download HERE. Thanks for visiting my blog <3 Take care! Margaret

Nie obyło się bez skuchy – metkę wszyłam przodem do tyłu ale w sumie co to za różnica, prawda?

Pomyślałam, że może spodoba Wam się takie serce, więc udostępniam Wam całkowicie za darmo wzór serduszka. Możecie go wyhaftować kolorami jakie Wam się tylko zamarzą 😀 Moje serduszko jak widzicie też jest dwukolorowe, bo oczywiście wykorzystałam krótsze pasma muliny z poprzedniego projektu bo szkoda wyrzucić 😛 Plik PDF do pobrania TUTAJ

Dziękuję, że odwiedzacie mój blog <3 Do zobaczenia niebawem 🙂 Małgosia

2 thoughts on “Little heart / Małe serduszko

    1. Dziękuję Jolu<3 Ja jestem na etapie utylizacji wszelkich resztek. Zajmie mi to chyba z rok, albo dłużej ale postanowiłam sobie wreszcie zrobić w tymi worami "śmieci" porządek.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *